The sign was deprivation. Celebrating its birthday in my splendid word the shame of the subjugated animal. And the name that wept, that conquered warmth brought a horrible joy. Because tomorrow hits tomorrow and through rain the drops of death push through.	Het teken was ontzetting. Jarig in mijn schitterend woord de schaamte van het onderworpen dier. En verschrikkelijke vreugde bracht de naam die weende, warmte overwon. Want morgen treft de morgen en door de regen dringen druppels dood.

uit: Fragmenten in de Nederlaag [1958] [dv]